Kel-li é un tradusãu pa djuda-bu ntende dukumentu. Kel ki ten valor legal é versãu na purtugés.
Sima Regulamentu (UE) 2016/679 di Parlamentu Europeu i di Konsedju ta fla — konxedu sima Regulamentu Jeral di Proteson di Dadu (RGPD) — Valejas Atlético Clube ta informa ma, na se atividadi disportivu i institusional, el pode kapta, grava i divulga imajen i vídiu di se atleta.
Rekodja i tratamentu di es dadu ten pa fin promove atividadi di klubi pa várius kanal di komunikason, sima, ma ka sô, redi sosial (Facebook, Instagram, YouTube), saiti ofisial di klubi, material di promoson i institusional (sima kartaz, foxetu i vídiu), komunikason internu i esternu, i tanbê divulgason na órgãu di komunikason sosial.
Tratamentu di dadu pesoal ta inklui kaptason di imajen (fotu i vídiu) i di son (vos), sobretudu na entrevista, vídiu institusional, trenu o eventu disportivu. Inda, ku autorizason, el pode inklui purmeru nómi di atleta i informason disportivu inportanti, sima eskalãu o partisipason na konpetison. Dadu rekodjidu pode ser partilhadu ku plataforma dijital, órgãu di komunikason sosial i entidadi ofisial di disportu (sima asosiason i federason), sénpri ku kunprimentu stritu di lei aplikavel i ku rispetu pa privasidadi di atleta.
Dadu rekodjidu ta fika guardadu pa un tenpu másimu di 10 anu, son si titular di dadu o se reprezentanti legal pidi pa apaga-s antis. Konsintimentu dadu gosi pode ser rivogadu na kualker ora, ku un komunikason pa skritu pa klubi, sen ki kel-la ta poi en kauza legalidadi di tratamentu fetu ti es data.
Titular di dadu, o se enkaregadu di edukason, ten, sima RGPD ta manda, diretu di pidi asesu a se dadu pesoal, di koriji-s, apaga-s, limita o opoi a tratamentu, i tanbê diretu a portabilidadi di dadu. Es pode tanbê poi reklamason na Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), ki é otoridadi nasional di kontrolu.
Pa kualker kuestãu sobri proteson di dadu, bu pode kontakta klubi pa email secretaria.valejasac@gmail.com o pa telefoni 216 023 289.
Kuza ki bu ta aseita
N ta dikrara ma N lé, N ntende i N ta autoriza kaptason i utilizason di nha imajen i di nha son, sima diskrebedu li riba.
Ora ki atleta é menor di idadi, kenha ki ta aseita é enkaregadu di edukason, i dikrarason ta fika es-li:
N ta dikrara ma N lé, N ntende i N ta autoriza kaptason i utilizason di imajen i di son di menor identifikadu li riba, sima diskrebedu li riba.
Valejas Atlético Clube · fundadu na 1 di nuvenbru di 1966 · Instituison di Utilidadi Públiku sima DEC. — Lei 460/77 · kontribuinti n.º 501 360 328
Estrada das Palmeiras, Edifício V.A.C., Valejas — 2730-132 Barcarena · telefoni 216 023 289
Pa kuestãu di proteson di dadu: secretaria.valejasac@gmail.com